目次
外国人社員向け 日本語学習 漢字学習におすすめテキスト８選
特に欧米圏出身の日本語学習者にとって、漢字は極めて高いハードルのひとつです。馴染みの無い形状、かなとの使い分け、読み方が複数あることなどから、多くの学習者が敬遠してしまいます。ですが漢字を理解できるとできないとでは、日常生活における日本語理解の幅が大きく変わることも現実。ぜひ根気強くトライしていただきたいものです。
今回は、特に非漢字圏出身の日本語学習者の漢字学習に役立つおすすめのテキスト８冊をご紹介します。
「はじめてのかんじ(漢字)Let’s Explore KANJI」
ブレット・メイヤー 著／ Jリサーチ出版
●レベル・対象：日本語がほとんどわからない超初心者
●特色：著者は漢字が大好きなアメリカ人。日常でよく使う漢字を厳選して紹介。漢字を使ったおもしろいフレーズ、漢字の成り立ち、著者の実体験に基づく漢字の使い方などが盛り込まれている。まずは漢字に興味を持つこと、漢字を好きになることから始められる。
「Kanji Starter」
楠谷大樹 著／ IBCパブリッシング
●レベル・対象：初級レベル、はじめて漢字を勉強する学習者
●特色：日常的に使われる漢字の中でも特に基本的な約200字を収録。目で見たイメージで成り立ちを理解できるように示しているので、初めて日本語に触れる人が漢字に興味をもって楽しみながら学ぶことができる。本文は英語で記載。
「KANJI LOOK AND LEARN」
坂野永理・池田庸子・品川恭子・田嶋香織・渡嘉敷恭子 著／Japan Times
●レベル・対象：初級～中級レベル、非漢字圏の日本語学習者
●特色：収録した512字すべての漢字をイラストで表し、覚えやすくするためにストーリをつけている。「漢字が苦手」「覚えられない」という方も、楽しく勉強することができる。
「にほんごチャレンジ かんじ N4-5」
唐澤和子・木上伴子・渋谷幹子 著／アスク出版
●レベル・対象：初級レベル、はじめて漢字を勉強する学習者
●特色：楽しみながら自然に漢字に親しめることを目的に作られた。英語・韓国語・ブラジルポルトガル語の翻訳付きで、幅広い国の初学者の助けとなる。312字収録。
「語彙マップで覚える漢字と語彙 初級1400」「語彙マップで覚える漢字と語彙 中級1500」
徳弘康代 監修・著／Jリサーチ出版
●レベル・対象：初級レベル／中級レベル
●特色：「語彙マップ」と絵を使って、一つ一つの言葉をバラバラでなく、他の語との関係の中で理解することができる。漢字だけでなく、語彙や文型・文法もあわせて学ぶことが可能。英語・中国語・韓国語の対訳付き。
「上級へのとびら きたえよう漢字力 上級へつなげる基礎漢字800」
岡まゆみ 監修／くろしお出版
●レベル・対象：初級修了～中級レベル
●特色：漢字を覚えるだけでなく、上級に進むために必要な「漢字の知識」や「漢字の学習方法」を身につけることを目的としている。初級297字と中級503字、計800字収録。
「KANJI IN CONTEXT 中・上級学習者のための漢字と語彙」
アメリカ・カナダ大学連合日本研究センター 編／Japan Times
●レベル・対象：中級～上級レベル
●特色：中上級の学習者に対象を絞り、常用漢字全2,136字を理解できるようになることを目的としている。漢字や漢字語彙の背後にある体系にも目を向け、段階的に、効率よく学習できるように編集されている。
「日本語を学ぶ外国人のための これで覚える! 漢字字典2500」
秋元 美晴 監修／ナツメ社
●レベル・対象：全レベル
●特色：常用漢字2136字と常用漢字外約360字、合計2500字を収録。JLPTのN5~N1のどのレベルの漢字なのかも表示。使用頻度が高い漢字から順に掲載し、まず覚えておくとよい漢字を関連する意味ごとに解説。英語の対訳付き。
JLPTなどの日本語能力テストについてはこちら 外国人採用に役立つ、日本語能力を測るテスト５種を比較～JLPT, BJTなど
法人向け日本語研修 ビジネス日本語、漢字学習
５,０００人を超える外国籍ビジネスパーソンの日本語力アップに貢献してきたCotoだからこその、確実に成果を出す日本語研修を是非ご利用ください。
「ITビジネス日本語コース」「ビジネスEメールライティング」など、各種ニーズに応える講座がございます。漢字・語彙に特化したレッスンプログラムもございます。詳しくはお問合せください。
お問合せはこちらから